(Noun) finanse rachunek kosztów;
rachunek kosztów własnych
nota spedycyjna
rachunek/konto kosztów własnych
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Those that have not taken environmental costs fully into account; those that have not taken social costs fully into account.
Ci, którzy nie wzięli pod uwagę całkowitych kosztów środowiskowych, i ci, którzy nie wzięli pod uwagę całkowitych kosztów społecznych.
In addition, we should calculate the ancillary costs, taking account also of environmental damage caused by exploiting the traditional sources of energy.
Przy czym powinniśmy tu liczyć koszty ciągnione, uwzględniające także zniszczenie środowiska przy wykorzystaniu źródeł klasycznych.
The new directive introduces the obligation on local authorities to calculate and take into account the cost of using a bus or minibus for its entire operational life.
Nowa dyrektywa wprowadza obowiązek wyliczania i uwzględniania przez lokalne organy kosztu wykorzystywania autobusu lub minibusu przez cały cykl użytkowania.
All costs relating to the measures chosen should be taken into account in the calculations.
W kalkulacjach należy uwzględnić wszystkie koszty związane z wybranymi środkami.
We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost.
Chcielibyśmy stworzyć odpowiedni system ekonomiczny, tak, byśmy płacili prawdziwe koszty.